“And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:”
Genesis 30:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 30:238 words
HebrewMeaning
וַ/תַּ֖הַרwatahar
and she conceivedconjH2029
be with child · conceive · progenitor
וַ/תֵּ֣לֶדwatēled
and she boreconjH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
בֵּ֑ןbēn
a sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וַ/תֹּ֕אמֶרwatōʾmer
and she saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אָסַ֥ףʾāsap
he has removedverbH622
bring · consume · destroy · felch ···
אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
חֶרְפָּתִֽ/יḥerəpātiy
reproach mynounH2781
reproach · shame
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!