“And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.”
Genesis 30:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 30:2210 words
HebrewMeaning
וַ/יִּזְכֹּ֥רwayizəkōr
and he rememberedconjH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
רָחֵ֑לrāḥēl
RachelnounH7354
וַ/יִּשְׁמַ֤עwayišəmaʿ
and he listenedconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֵלֶ֨י/הָ֙ʾēleyhā
to herpronH413
according to · after · against · among ···
אֱלֹהִ֔יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וַ/יִּפְתַּ֖חwayipətaḥ
and he openedconjH6605
break forth · draw · let go free · grave ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
רַחְמָֽ/הּraḥəmāh
womb hernounH7358
womb
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!