“And Jacob’s anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God’s stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?”
Genesis 30:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 30:213 words
HebrewMeaning
וַ/יִּֽחַרwayiḥar
and it burnedconjH2734
burn · be displeased · earnestly · fret self ···
אַ֥ףʾap
the anger ofparticleH639
before · countenance · face · forebearing ···
יַעֲקֹ֖בyaʿăqōb
JacobnounH3290
בְּ/רָחֵ֑לbərāḥēl
on RachelpronH7354
וַ/יֹּ֗אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הֲ/תַ֤חַתhătaḥat
¿ in place ofparticleH8478
beneath · flat · in · place ···
אֱלֹהִים֙ʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אָנֹ֔כִיʾānōkiy
am IprepH595
me · which
אֲשֶׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
מָנַ֥עmānaʿ
he has withheldverbH4513
keep · refrain · restrain · withhold
מִמֵּ֖/ךְmimēkə
from youpronH4480
after · among · at · because of ···
פְּרִיpəriy
fruit ofnounH6529
fruit · reward
בָֽטֶןbāṭen
the wombnounH990
body · as they be born · within · womb
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!