Genesis 30:18 — King James Version← Study notes

“And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.”

Genesis 30:18 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 30:1812 words

HebrewMeaning

וַ/תֹּ֣אמֶרwatōʾmer

and she saidconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

לֵאָ֗הlēʾāh

LeahnounH3812

נָתַ֤ןnātan

he has givenverbH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

אֱלֹהִים֙ʾĕlōhiym

GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

שְׂכָרִ֔/יśəkāriy

reward mynounH7939

price · reward · wages · worth

אֲשֶׁרʾăšer

thatparticleH834

after · alike · because · every ···

נָתַ֥תִּיnātatiy

I gaveverbH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

שִׁפְחָתִ֖/יšipəḥātiy

maidservant mynounH8198

hand-) maid(-en · -servant) · wench · bondwoman ···

לְ/אִישִׁ֑/יləʾiyšiy

to husband mypronH376

another · any · a certain · champion ···

וַ/תִּקְרָ֥אwatiqərāʾ

and she calledconjH7121

that are bidden · call (for · forth · self ···

שְׁמ֖/וֹšəmwō

name hisnounH8034

base · named · renown · report

יִשָּׂשכָֽרyiśāškār

IssacharnounH3485

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!