Genesis 30:15 — King James Version← Study notes
“And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken my husband? and wouldest thou take away my son’s mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to night for thy son’s mandrakes.”
Genesis 30:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 30:1520 words
וַתֹּאמֶרwatōʾmerAnd say
לָהּlāhTo
הַמְעַטhaməʿaṭThe little
קַחְתֵּךְqaḥətēḵəTake
אֶתʾet—
אִישִׁיʾîšîMan
וְלָקַחַתwəlāqaḥatAnd to take
גַּםgamAssemblage
אֶתʾet—
דּוּדָאֵיdûdāʾêBoiler
בְּנִיbənîSon
וַתֹּאמֶרwatōʾmerAnd say
רָחֵלrāḥēlRachel
לָכֵןlāḵēnTo set upright
יִשְׁכַּבyišəkavLie down
עִמָּךְʿimāḵəWith
הַלַּיְלָהhalayəlāhThe twist
תַּחַתtaḥatBottom
דּוּדָאֵיdûdāʾêBoiler
בְנֵךְvənēḵəSon
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Genesis 30:15
Study summaries, cross-references, and discussion