“And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.”
Genesis 30:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 30:119 words
HebrewMeaning
וַ/תֵּ֣רֶאwatēreʾ
and she sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
רָחֵ֗לrāḥēl
RachelnounH7354
כִּ֣יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָֽלְדָה֙yālədāh
she had borne childrenverbH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
לְ/יַעֲקֹ֔בləyaʿăqōb
to JacobpronH3290
וַ/תְּקַנֵּ֥אwatəqanēʾ
and she was jealousconjH7065
be (move to · provoke to) jealous · very · zeal
רָחֵ֖לrāḥēl
RachelnounH7354
בַּ/אֲחֹתָ֑/הּbaʾăḥōtāh
of sister herpronH269
sister · together
וַ/תֹּ֤אמֶרwatōʾmer
and she saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶֽלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יַעֲקֹב֙yaʿăqōb
JacobnounH3290
הָֽבָ/הhābāh
give !verbH3051
bring · come on · give · go ···
לִּ֣/יliy
pron
בָנִ֔יםbāniym
childrennounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וְ/אִםwəʾim
and ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
אַ֖יִןʾayin
notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
מֵתָ֥הmētāh
am about to dieverbH4191
at all · crying · man · one) ···
אָנֹֽכִיʾānōkiy
IprepH595
me · which
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!