“Therefore the Lord God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.”
Genesis 3:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 3:2311 words
HebrewMeaning
וַֽ/יְשַׁלְּחֵ֛/הוּwayəšaləḥēhw
and he sent out himconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
מִ/גַּןmigan
from the garden ofpronH1588
עֵ֑דֶןʿēden
EdennounH5731
לַֽ/עֲבֹד֙laʿăbōd
to tillpronH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ֣/אֲדָמָ֔הhāʾădāmāh
the groundparticleH127
earth · ground · husband · land
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
לֻקַּ֖חluqaḥ
he was takenverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
מִ/שָּֽׁםmišām
from therepronH8033
thence · there (-in · of · out) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!