Genesis 3:18 — King James Version← Study notes

“Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;”

Genesis 3:18 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 3:188 words

HebrewMeaning

וְ/ק֥וֹץwəqwōṣ

and thornsconjH6975

וְ/דַרְדַּ֖רwədarədar

and thistlesconjH1863

תַּצְמִ֣יחַֽtaṣəmiyḥa

will cause to sproutverbH6779

bring forth · (cause to · make to) bud · (cause to ···

לָ֑/ךְlākə

pron

וְ/אָכַלְתָּ֖wəʾākalətā

and you will eatconjH398

at all · consume · devour(-er · up) ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

עֵ֥שֶׂבʿēśeb

the vegetation ofnounH6212

herb

הַ/שָּׂדֶֽהhaśādeh

the fieldparticleH7704

field · ground · land · soil ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!