“And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?”
Genesis 3:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 3:1115 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֕אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מִ֚יmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
הִגִּ֣ידhigiyd
did he tellverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לְ/ךָ֔ləkā
pron
כִּ֥יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עֵירֹ֖םʿēyrōm
were nakedadjH5903
אָ֑תָּהʾātāh
youprepH859
thou · ye · you
הֲ/מִןhămin
¿ fromparticleH4480
after · among · at · because of ···
הָ/עֵ֗ץhāʿēṣ
the treeparticleH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
אֲשֶׁ֧רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
צִוִּיתִ֛י/ךָṣiwiytiykā
I commanded youverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
לְ/בִלְתִּ֥יləbilətiy
to notpronH1115
beside · but · continual · except ···
אֲכָלʾăkāl
to eatverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
מִמֶּ֖/נּוּmimenw
from itpronH4480
after · among · at · because of ···
אָכָֽלְתָּʾākālətā
have you eatenverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!