“And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.”
Genesis 3:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 3:1010 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֕אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
קֹלְ/ךָ֥qōləkā
sound yournounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
שָׁמַ֖עְתִּיšāmaʿətiy
I heardverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
בַּ/גָּ֑ןbagān
in the gardenpronH1588
וָ/אִירָ֛אwāʾiyrāʾ
and I was afraidconjH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עֵירֹ֥םʿēyrōm
was nakedadjH5903
אָנֹ֖כִיʾānōkiy
IprepH595
me · which
וָ/אֵחָבֵֽאwāʾēḥābēʾ
and I hid myselfconjH2244
held · do secretly
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!