“Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the Lord God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?”
Genesis 3:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 3:122 words
HebrewMeaning
וְ/הַ/נָּחָשׁ֙wəhanāḥāš
and the snakeconjH5175
הָיָ֣הhāyāh
wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עָר֔וּםʿārwm
shrewdadjH6175
prudent · subtil
מִ/כֹּל֙mikōl
more than everypronH3605
) · altogether · any · enough ···
חַיַּ֣תḥayat
animal ofnounH2416
age · appetite · beast · company ···
הַ/שָּׂדֶ֔הhaśādeh
the fieldparticleH7704
field · ground · land · soil ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂ֖הʿāśāh
he had madeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהִ֑יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וַ/יֹּ֨אמֶר֙wayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הָ֣/אִשָּׁ֔הhāʾišāh
the womanparticleH802
each · every · female · many ···
אַ֚ףʾap
indeed?particleH637
although · and (furthermore · yet) · but ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אָמַ֣רʾāmar
did he sayverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֱלֹהִ֔יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תֹֽאכְל֔וּtōʾkəlw
you must eatverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
מִ/כֹּ֖לmikōl
from anypronH3605
) · altogether · any · enough ···
עֵ֥ץʿēṣ
tree ofnounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
הַ/גָּֽןhagān
the gardenparticleH1588
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!