“And while he yet spake with them, Rachel came with her father’s sheep: for she kept them.”
Genesis 29:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 29:912 words
HebrewMeaning
עוֹדֶ֖/נּוּʿwōdenw
still was headvH5750
all life long · at all · besides · but ···
מְדַבֵּ֣רmədabēr
speakingverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
עִמָּ֑/םʿimām
with thempronH5973
against · and · as · before ···
וְ/רָחֵ֣לwərāḥēl
and RachelconjH7354
בָּ֗אָהbāʾāh
she cameverbH935
apply · attain · be · befall ···
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
הַ/צֹּאן֙haṣōʾn
the sheepparticleH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לְ/אָבִ֔י/הָləʾābiyhā
belonged to father herpronH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
רֹעָ֖הrōʿāh
was a shepherdessverbH7462
break · keep company with · devour · eat up ···
הִֽואhiwʾ
sheprepH1931
as for her · him · it · the same ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!