“And he said, Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together: water ye the sheep, and go and feed them.”
Genesis 29:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 29:713 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֗אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הֵ֥ןhēn
here!particleH2005
if · lo · though
עוֹד֙ʿwōd
stilladvH5750
all life long · at all · besides · but ···
הַ/יּ֣וֹםhaywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
גָּד֔וֹלgādwōl
is greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
עֵ֖תʿēt
the time ofnounH6256
after · certain · continually · evening ···
הֵאָסֵ֣ףhēʾāsēp
the being gathered ofverbH622
bring · consume · destroy · felch ···
הַ/מִּקְנֶ֑הhamiqəneh
the livestockparticleH4735
flock · herd · possession · purchase ···
הַשְׁק֥וּhašəqw
waterverbH8248
give to · let · make to) drink · drown ···
הַ/צֹּ֖אןhaṣōʾn
the sheepparticleH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
וּ/לְכ֥וּwləkw
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
רְעֽוּrəʿw
pasture themverbH7462
break · keep company with · devour · eat up ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!