Genesis 29:34 — King James Version← Study notes

“And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have born him three sons: therefore was his name called Levi.”

Genesis 29:34 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 29:3420 words

וַתַּהַרwataharAnd be

עוֹדʿwōdIteration

וַתֵּלֶדwatēledAnd bear young

בֵּןbēnSon

וַתֹּאמֶרwatōʾmerAnd say

עַתָּהʿatāhAt this time

הַפַּעַםhapaʿamThe stroke

יִלָּוֶהyilāwehTwine

אִישִׁיʾîšîMan

אֵלַיʾēlayNear

כִּיkîRelative conjunction

יָלַדְתִּיyāladətîBear young

לוֹlwōTo

שְׁלֹשָׁהšəlōšāhThree

בָנִיםvānîmSon

עַלʿalAbove

כֵּןkēnSet upright

קָרָאqārāʾCall out to

שְׁמוֹšəmwōAppellation

לֵוִיlēwîLevi

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings