Genesis 29:33 — King James Version← Study notes
“And she conceived again, and bare a son; and said, Because the Lord hath heard that I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.”
Genesis 29:33 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 29:3319 words
וַתַּהַרwataharAnd be
עוֹדʿwōdIteration
וַתֵּלֶדwatēledAnd bear young
בֵּןbēnSon
וַתֹּאמֶרwatōʾmerAnd say
כִּיkîRelative conjunction
שָׁמַעšāmaʿHear
יְהוָהyəhwāhLORD
כִּיkîRelative conjunction
שְׂנוּאָהśənûʾāhHate
אָנֹכִיʾānōḵîI
וַיִּתֶּןwayitenAnd give
לִיlîTo
גַּםgamAssemblage
אֶתʾet—
זֶהzehThis
וַתִּקְרָאwatiqərāʾAnd call out to
שְׁמוֹšəmwōAppellation
שִׁמְעוֹןšiməʿwōnShimon
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Genesis 29:33
Study summaries, cross-references, and discussion