Genesis 29:31 — King James Version← Study notes

“And when the Lord saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.”

Genesis 29:31 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 29:3110 words

HebrewMeaning

וַ/יַּ֤רְאwayarəʾ

and he sawconjH7200

appear · approve · behold · certainly ···

יְהוָה֙yəhwāh

YahwehnounH3068

the Lord. Compare

כִּֽיkiy

thatconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

שְׂנוּאָ֣הśənwʾāh

was hatedverbH8130

foe · hate(-ful · -r) · odious ···

לֵאָ֔הlēʾāh

LeahnounH3812

וַ/יִּפְתַּ֖חwayipətaḥ

and he openedconjH6605

break forth · draw · let go free · grave ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

רַחְמָ֑/הּraḥəmāh

womb hernounH7358

womb

וְ/רָחֵ֖לwərāḥēl

and RachelconjH7354

עֲקָרָֽהʿăqārāh

was barrenadjH6135

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a reflection on this verse

No reflections on this verse yet. Be the first to write one!