Sign in
Genesis 29:30 — King James Version← Study notes

And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.


Genesis 29:30Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 29:3015 words
וַיָּבֹאwayāvōʾAnd go
גַּםgamAssemblage
אֶלʾelNear
רָחֵלrāḥēlRachel
וַיֶּאֱהַבwayeʾĕhavAnd have affection
גַּםgamAssemblage
אֶתʾet
רָחֵלrāḥēlRachel
מִלֵּאָהmilēʾāhFrom Leah
וַיַּעֲבֹדwayaʿăvōdAnd work
עִמּוֹʿimwōWith
עוֹדʿwōdIteration
שֶׁבַעševaʿSeven
שָׁנִיםšānîmYear
אֲחֵרוֹתʾăḥērwōtHinder
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיָּבֹאwayāvōʾAnd go
גַּםgamAssemblage
אֶלʾelNear
רָחֵלrāḥēlRachel
וַיֶּאֱהַבwayeʾĕhavAnd have affection
גַּםgamAssemblage
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
רָחֵלrāḥēlRachel
מִלֵּאָהmilēʾāhFrom Leah
וַיַּעֲבֹדwayaʿăvōdAnd work
עִמּוֹʿimwōWith
עוֹדʿwōdIteration
שֶׁבַעševaʿSeven
שָׁנִיםšānîmYear
אֲחֵרוֹתʾăḥērwōtHinder

Explore community notes on Genesis 29:30

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →