“And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.”
Genesis 29:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 29:2610 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לָבָ֔ןlābān
LabannounH3837
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יֵעָשֶׂ֥הyēʿāśeh
it is doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כֵ֖ןkēn
thusadvH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
בִּ/מְקוֹמֵ֑/נוּbiməqwōmēnw
in place ourpronH4725
home · open · place · room ···
לָ/תֵ֥תlātēt
to givepronH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
הַ/צְּעִירָ֖הhaṣəʿiyrāh
the youngparticleH6810
little · small · young(-er · -est)
לִ/פְנֵ֥יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/בְּכִירָֽהhabəkiyrāh
the firstbornparticleH1067
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!