“And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.”
Genesis 29:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 29:2112 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יַעֲקֹ֤בyaʿăqōb
JacobnounH3290
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
לָבָן֙lābān
LabannounH3837
הָבָ֣/הhābāh
give !verbH3051
bring · come on · give · go ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אִשְׁתִּ֔/יʾišətiy
wife mynounH802
each · every · female · many ···
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מָלְא֖וּmāləʾw
they have been completedverbH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
יָמָ֑/יyāmāy
days mynounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
וְ/אָב֖וֹאָהwəʾābwōʾāh
so I may goconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֵלֶֽי/הָʾēleyhā
into herpronH413
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!