“And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.”
Genesis 29:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 29:1912 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לָבָ֗ןlābān
LabannounH3837
ט֚וֹבṭwōb
beautifuladjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
תִּתִּ֣/יtitiy
to give IverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֹתָ֣/הּʾōtāh
herparticleH853
לָ֔/ךְlākə
pron
מִ/תִּתִּ֥/יmititiy
more than to give IpronH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֹתָ֖/הּʾōtāh
herparticleH853
לְ/אִ֣ישׁləʾiyš
to a manpronH376
another · any · a certain · champion ···
אַחֵ֑רʾaḥēr
anotheradjH312
following · next · strange
שְׁבָ֖/הšəbāh
remain !verbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
עִמָּדִֽ/יʿimādiy
with mepronH5978
by · from · me · mine ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!