“And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.”
Genesis 29:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 29:1811 words
HebrewMeaning
וַ/יֶּאֱהַ֥בwayeʾĕhab
and he lovedconjH157
-ly · -r) · like · friend
יַעֲקֹ֖בyaʿăqōb
JacobnounH3290
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
רָחֵ֑לrāḥēl
RachelnounH7354
וַ/יֹּ֗אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶֽעֱבָדְ/ךָ֙ʾeʿĕbādəkā
I will serve youverbH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
שֶׁ֣בַעšebaʿ
sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
שָׁנִ֔יםšāniym
yearsnounH8141
whole age · long · old
בְּ/רָחֵ֥לbərāḥēl
for RachelpronH7354
בִּתְּ/ךָ֖bitəkā
daughter yournounH1323
branch · company · daughter · first ···
הַ/קְּטַנָּֽהhaqəṭanāh
youngparticleH6996
less · little · small(-est · one ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!