“And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.”
Genesis 29:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 29:1411 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ל/וֹ֙lwō
pron
לָבָ֔ןlābān
LabannounH3837
אַ֛ךְʾakə
surelyparticleH389
in any wise · at least · but · certainly ···
עַצְמִ֥/יʿaṣəmiy
are bone mynounH6106
bone · life · same · strength ···
וּ/בְשָׂרִ֖/יwbəśāriy
and flesh myconjH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
אָ֑תָּהʾātāh
youprepH859
thou · ye · you
וַ/יֵּ֥שֶׁבwayēšeb
and he remainedconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
עִמּ֖/וֹʿimwō
with himpronH5973
against · and · as · before ···
חֹ֥דֶשׁḥōdeš
a month ofnounH2320
new moon
יָמִֽיםyāmiym
daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!