Sign in
Genesis 29:13 — King James Version← Study notes

And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister’s son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things.


Genesis 29:13Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 29:1323 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִי֩wayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כִ/שְׁמֹ֨עַkišəmōʿa
when heardpronH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
לָבָ֜ןlābān
LabannounH3837
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שֵׁ֣מַעšēmaʿ
the report ofnounH8088
fame · hear · loud · report ···
יַעֲקֹ֣בyaʿăqōb
JacobnounH3290
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֲחֹת֗/וֹʾăḥōtwō
sister hisnounH269
sister · together
וַ/יָּ֤רָץwayārāṣ
and he ranconjH7323
divide speedily · footman · guard · bring hastily ···
לִ/קְרָאת/וֹ֙liqərāʾtwō
helppronH7125
against · meet · seek · to ···
וַ/יְחַבֶּקwayəḥabeq
and he embracedconjH2263
fold
ל/וֹ֙lwō
pron
וַ/יְנַשֶּׁקwayənašeq
and he kissedconjH5401
rule · kiss · that touched
ל֔/וֹlwō
pron
וַ/יְבִיאֵ֖/הוּwayəbiyʾēhw
and he brought himconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בֵּית֑/וֹbēytwō
house hisnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וַ/יְסַפֵּ֣רwayəsapēr
and he recountedconjH5608
count; declare · number · penknife · reckon ···
לְ/לָבָ֔ןləlābān
to LabanpronH3837
אֵ֥תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/דְּבָרִ֖יםhadəbāriym
the thingsparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הָ/אֵֽלֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!