Sign in
Genesis 29:11 — King James Version← Study notes

“And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.”

Genesis 29:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 29:117 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשַּׁ֥קwayišaq
and he kissedconjH5401
rule · kiss · that touched
יַעֲקֹ֖בyaʿăqōb
JacobnounH3290
לְ/רָחֵ֑לlərāḥēl
RachelpronH7354
וַ/יִּשָּׂ֥אwayiśāʾ
and he lifted upconjH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
קֹל֖/וֹqōlwō
voice hisnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
וַ/יֵּֽבְךְּwayēbəkə
and he weptconjH1058
at all · complain · make lamentation · more ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!