“When Esau saw that Isaac had blessed Jacob, and sent him away to Padan–aram, to take him a wife from thence; and that as he blessed him he gave him a charge, saying, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan;”
Genesis 28:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 28:625 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֣רְאwayarəʾ
and he sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
עֵשָׂ֗וʿēśāw
EsaunounH6215
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בֵרַ֣ךְbērakə
he had blessedverbH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
יִצְחָק֮yiṣəḥāq
IsaacnounH3327
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יַעֲקֹב֒yaʿăqōb
JacobnounH3290
וְ/שִׁלַּ֤חwəšilaḥ
and he had sent offconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֹת/וֹ֙ʾōtwō
himparticleH853
פַּדֶּ֣נָֽ/הpadenāh
Paddan towardsnounH6307
Padan-aram
אֲרָ֔םʾărām
PadannounH6307
Padan-aram
לָ/קַֽחַתlāqaḥat
to takepronH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
ל֥/וֹlwō
pron
מִ/שָּׁ֖םmišām
from therepronH8033
thence · there (-in · of · out) ···
אִשָּׁ֑הʾišāh
a wifenounH802
each · every · female · many ···
בְּ/בָרֲכ֣/וֹbəbārăkwō
when blessed hepronH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
אֹת֔/וֹʾōtwō
himparticleH853
וַ/יְצַ֤וwayəṣaw
and he had commandedconjH6680
bid · charge · (give a · give in ···
עָלָי/ו֙ʿālāyw
to himpronH5921
according to · after · against · among ···
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִקַּ֥חtiqaḥ
you must takeverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אִשָּׁ֖הʾišāh
a wifenounH802
each · every · female · many ···
מִ/בְּנ֥וֹתmibənwōt
from the daughters ofpronH1323
branch · company · daughter · first ···
כְּנָֽעַןkənāʿan
CanaannounH3667
merchant · traffick
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!