“And give thee the blessing of Abraham, to thee, and to thy seed with thee; that thou mayest inherit the land wherein thou art a stranger, which God gave unto Abraham.”
Genesis 28:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 28:416 words
HebrewMeaning
וְ/יִֽתֶּןwəyiten
and may he giveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לְ/ךָ֙ləkā
pron
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בִּרְכַּ֣תbirəkat
the blessing ofnounH1293
liberal · pool · present
אַבְרָהָ֔םʾabərāhām
AbrahamnounH85
לְ/ךָ֖ləkā
pron
וּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֣wləzarəʿăkā
and to offspring yourconjH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
אִתָּ֑/ךְʾitākə
with youpronH854
among · before · by · for ···
לְ/רִשְׁתְּ/ךָ֙lərišətəkā
to take possession of youpronH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֶ֣רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
מְגֻרֶ֔י/ךָməgureykā
sojournings yournounH4033
pilgrimage · where sojourn · be a stranger. Compare
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
נָתַ֥ןnātan
he gaveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לְ/אַבְרָהָֽםləʾabərāhām
to AbrahampronH85
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!