“Arise, go to Padan–aram, to the house of Bethuel thy mother’s father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother’s brother.”
Genesis 28:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 28:216 words
HebrewMeaning
ק֥וּםqwm
ariseverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
לֵךְ֙lēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
פַּדֶּ֣נָֽ/הpadenāh
Paddan towardsnounH6307
Padan-aram
אֲרָ֔םʾărām
PadannounH6307
Padan-aram
בֵּ֥יתָ/הbēytāh
the house of towardsnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
בְתוּאֵ֖לbətwʾēl
BethuelnounH1328
אֲבִ֣יʾăbiy
the father ofnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
אִמֶּ֑/ךָʾimekā
mother yournounH517
mother · parting
וְ/קַחwəqaḥ
and takeconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
לְ/ךָ֤ləkā
pron
מִ/שָּׁם֙mišām
from therepronH8033
thence · there (-in · of · out) ···
אִשָּׁ֔הʾišāh
a wifenounH802
each · every · female · many ···
מִ/בְּנ֥וֹתmibənwōt
one of the daughters ofpronH1323
branch · company · daughter · first ···
לָבָ֖ןlābān
LabannounH3837
אֲחִ֥יʾăḥiy
the brother ofnounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
אִמֶּֽ/ךָʾimekā
mother yournounH517
mother · parting
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!