Sign in
Genesis 28:2 — King James Version← Study notes

Arise, go to Padan–aram, to the house of Bethuel thy mother’s father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother’s brother.


Genesis 28:2Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 28:216 words
קוּםqûmRise
לֵךְlēḵəWalk
פַּדֶּנָהpadenāh
אֲרָםʾărāmPaddan
בֵּיתָהbêtāhA house
בְתוּאֵלvətûʾēlBethuel
אֲבִיʾăvîFather
אִמֶּךָʾimeḵāMother
וְקַחwəqaḥAnd take
לְךָləḵāTo
מִשָּׁםmišāmFrom there
אִשָּׁהʾišāhWoman
מִבְּנוֹתmibənwōtFrom daughter
לָבָןlāvānLaban
אֲחִיʾăḥîBrother
אִמֶּךָʾimeḵāMother
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

קוּםqûmRise
לֵךְlēḵəWalk
פַּדֶּנָהpadenāhdirect object marker (no translation)
אֲרָםʾărāmPaddan
בֵּיתָהbêtāhA house
בְתוּאֵלvətûʾēlBethuel
אֲבִיʾăvîFather
אִמֶּךָʾimeḵāMother
וְקַחwəqaḥAnd take
לְךָləḵāTo
מִשָּׁםmišāmFrom there
אִשָּׁהʾišāhWoman
מִבְּנוֹתmibənwōtFrom daughter
לָבָןlāvānLaban
אֲחִיʾăḥîBrother
אִמֶּךָʾimeḵāMother

Explore community notes on Genesis 28:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →