Sign in
Genesis 28:18 — King James Version← Study notes

And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it.


Genesis 28:18Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 28:1816 words
וַיַּשְׁכֵּםwayašəkēmAnd load up
יַעֲקֹבyaʿăqōvJacob
בַּבֹּקֶרbabōqerIn dawn
וַיִּקַּחwayiqaḥAnd take
אֶתʾet
הָאֶבֶןhāʾevenThe stone
אֲשֶׁרʾăšerWho
שָׂםśāmPut
מְרַאֲשֹׁתָיוməraʾăšōtāywHeadpiece
וַיָּשֶׂםwayāśemAnd put
אֹתָהּʾōtāh
מַצֵּבָהmaṣēvāhStationed
וַיִּצֹקwayiṣōqAnd pour out
שֶׁמֶןšemenGrease
עַלʿalAbove
רֹאשָׁהּrōʾšāhHead
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיַּשְׁכֵּםwayašəkēmAnd load up
יַעֲקֹבyaʿăqōvJacob
בַּבֹּקֶרbabōqerIn dawn
וַיִּקַּחwayiqaḥAnd take
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
הָאֶבֶןhāʾevenThe stone
אֲשֶׁרʾăšerWho
שָׂםśāmPut
מְרַאֲשֹׁתָיוməraʾăšōtāywHeadpiece
וַיָּשֶׂםwayāśemAnd put
אֹתָהּʾōtāhdirect object marker (no translation)
מַצֵּבָהmaṣēvāhStationed
וַיִּצֹקwayiṣōqAnd pour out
שֶׁמֶןšemenGrease
עַלʿalAbove
רֹאשָׁהּrōʾšāhHead

Explore community notes on Genesis 28:18

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →