“And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the Lord is in this place; and I knew it not.”
Genesis 28:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 28:1612 words
HebrewMeaning
וַ/יִּיקַ֣ץwayiyqaṣ
and he awokeconjH3364
יַעֲקֹב֮yaʿăqōb
JacobnounH3290
מִ/שְּׁנָת/וֹ֒mišənātwō
from sleep hispronH8142
וַ/יֹּ֕אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אָכֵן֙ʾākēn
trulyadvH403
certainly · nevertheless · surely · truly ···
יֵ֣שׁyēš
thereparticleH3426
(he · it · shall · there ···
יְהוָ֔הyəhwāh
is YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בַּ/מָּק֖וֹםbamāqwōm
in the placepronH4725
home · open · place · room ···
הַ/זֶּ֑הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
וְ/אָנֹכִ֖יwəʾānōkiy
and IconjH595
me · which
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָדָֽעְתִּיyādāʿətiy
I realizedverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!