“And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of.”
Genesis 28:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 28:1522 words
HebrewMeaning
וְ/הִנֵּ֨הwəhinēh
and here!conjH2009
lo · see
אָנֹכִ֜יʾānōkiy
IprepH595
me · which
עִמָּ֗/ךְʿimākə
am with youpronH5973
against · and · as · before ···
וּ/שְׁמַרְתִּ֨י/ךָ֙wšəmarətiykā
and I will protect youconjH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
בְּ/כֹ֣לbəkōl
in everypronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
תֵּלֵ֔ךְtēlēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
וַ/הֲשִׁ֣בֹתִ֔י/ךָwahăšibōtiykā
and I will bring back youconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הָ/אֲדָמָ֖הhāʾădāmāh
the landparticleH127
earth · ground · husband · land
הַ/זֹּ֑אתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
כִּ֚יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אֶֽעֱזָבְ/ךָ֔ʾeʿĕzābəkā
I will abandon youverbH5800
fail · forsake · fortify · help ···
עַ֚דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
אִםʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
עָשִׂ֔יתִיʿāśiytiy
I have doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֵ֥תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲשֶׁרʾăšer
that whichparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבַּ֖רְתִּיdibarətiy
I have spokenverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
לָֽ/ךְlākə
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!