Sign in
Genesis 28:15 — King James Version← Study notes

And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of.


Genesis 28:15Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 28:1522 words
וְהִנֵּהwəhinēhAnd lo!
אָנֹכִיʾānōḵîI
עִמָּךְʿimāḵəWith
וּשְׁמַרְתִּיךָûšəmarətîḵāAnd hedge
בְּכֹלbəḵōlIn whole
אֲשֶׁרʾăšerWho
תֵּלֵךְtēlēḵəWalk
וַהֲשִׁבֹתִיךָwahăšivōtîḵāAnd turn
אֶלʾelNear
הָאֲדָמָהhāʾădāmāhThe soil
הַזֹּאתhazōʾtThe this
כִּיRelative conjunction
לֹאlōʾNot
אֶעֱזָבְךָʾeʿĕzāvəḵāLoosen
עַדʿadAs far
אֲשֶׁרʾăšerWho
אִםʾimLo!
עָשִׂיתִיʿāśîtîDo
אֵתʾēt
אֲשֶׁרʾăšerWho
דִּבַּרְתִּיdibarətîArrange
לָךְlāḵəTo
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְהִנֵּהwəhinēhAnd lo!
אָנֹכִיʾānōḵîI
עִמָּךְʿimāḵəWith
וּשְׁמַרְתִּיךָûšəmarətîḵāAnd hedge
בְּכֹלbəḵōlIn whole
אֲשֶׁרʾăšerWho
תֵּלֵךְtēlēḵəWalk
וַהֲשִׁבֹתִיךָwahăšivōtîḵāAnd turn
אֶלʾelNear
הָאֲדָמָהhāʾădāmāhThe soil
הַזֹּאתhazōʾtThe this
כִּיRelative conjunction
לֹאlōʾNot
אֶעֱזָבְךָʾeʿĕzāvəḵāLoosen
עַדʿadAs far
אֲשֶׁרʾăšerWho
אִםʾimLo!
עָשִׂיתִיʿāśîtîDo
אֵתʾētdirect object marker (no translation)
אֲשֶׁרʾăšerWho
דִּבַּרְתִּיdibarətîArrange
לָךְlāḵəTo

Explore community notes on Genesis 28:15

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →