“And, behold, the Lord stood above it, and said, I am the Lord God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed;”
Genesis 28:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 28:1320 words
HebrewMeaning
וְ/הִנֵּ֨הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
יְהוָ֜הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
נִצָּ֣בniṣāb
was standingverbH5324
deputy · erect · establish · Huzzah ···
עָלָי/ו֮ʿālāyw
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
וַ/יֹּאמַר֒wayōʾmar
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲנִ֣יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָ֗הyəhwāh
am YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי֙ʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אַבְרָהָ֣םʾabərāhām
AbrahamnounH85
אָבִ֔י/ךָʾābiykā
father yournounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וֵ/אלֹהֵ֖יwēʾlōhēy
and the God ofconjH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִצְחָ֑קyiṣəḥāq
IsaacnounH3327
הָ/אָ֗רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אַתָּה֙ʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
שֹׁכֵ֣בšōkēb
are lyingverbH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
עָלֶ֔י/הָʿāleyhā
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
לְ/ךָ֥ləkā
pron
אֶתְּנֶ֖/נָּהʾetənenāh
I will give itverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
וּ/לְ/זַרְעֶֽ/ךָwləzarəʿekā
and to offspring yourconjH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!