“Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:”
Genesis 27:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 27:917 words
HebrewMeaning
לֶךְlekə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
נָא֙nāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/צֹּ֔אןhaṣōʾn
the flockparticleH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
וְ/קַֽחwəqaḥ
and fetchconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
לִ֣/יliy
pron
מִ/שָּׁ֗םmišām
from therepronH8033
thence · there (-in · of · out) ···
שְׁנֵ֛יšənēy
twoadjH8147
couple · double · second · twain ···
גְּדָיֵ֥יgədāyēy
kids ofnounH1423
עִזִּ֖יםʿiziym
goatsnounH5795
kid
טֹבִ֑יםṭōbiym
goodadjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
וְ/אֶֽעֱשֶׂ֨הwəʾeʿĕśeh
so I may prepareconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֹתָ֧/םʾōtām
themparticleH853
מַטְעַמִּ֛יםmaṭəʿamiym
savory foodnounH4303
savoury meat
לְ/אָבִ֖י/ךָləʾābiykā
for father yourpronH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
כַּ/אֲשֶׁ֥רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
אָהֵֽבʾāhēb
he lovesverbH157
-ly · -r) · like · friend
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!