Genesis 27:45 — King James Version← Study notes

“Until thy brother’s anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him: then I will send, and fetch thee from thence: why should I be deprived also of you both in one day?”

Genesis 27:45 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 27:4519 words

עַדʿadAs far

שׁוּבšûvTurn

אַףʾap̄Nose

אָחִיךָʾāḥîḵāBrother

מִמְּךָmiməḵāPart

וְשָׁכַחwəšāḵaḥAnd mislay

אֵתʾēt—

אֲשֶׁרʾăšerWho

עָשִׂיתָʿāśîtāDo

לּוֹlwōTo

וְשָׁלַחְתִּיwəšālaḥətîAnd send

וּלְקַחְתִּיךָûləqaḥətîḵāAnd take

מִשָּׁםmišāmFrom there

לָמָהlāmāhTo what?

אֶשְׁכַּלʾešəkalMiscarry

גַּםgamAssemblage

שְׁנֵיכֶםšənêḵemTwo

יוֹםywōmDay

אֶחָדʾeḥādUnited

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings