“Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;”
Genesis 27:43 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 27:4311 words
HebrewMeaning
וְ/עַתָּ֥הwəʿatāh
and thereforeconjH6258
now · straightway · this time · whereas
בְנִ֖/יbəniy
O son mynounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
שְׁמַ֣עšəmaʿ
listenverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
בְּ/קֹלִ֑/יbəqōliy
to voice mypronH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
וְ/ק֧וּםwəqwm
and ariseconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
בְּרַחbəraḥ
fleeverbH1272
fain · flee · put to flight · make haste ···
לְ/ךָ֛ləkā
pron
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
לָבָ֥ןlābān
LabannounH3837
אָחִ֖/יʾāḥiy
brother mynounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
חָרָֽנָ/הḥārānāh
Haran towardsnounH2771
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!