Sign in
Genesis 27:39 — King James Version← Study notes

And Isaac his father answered and said unto him, Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above;


Genesis 27:39Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 27:3913 words
וַיַּעַןwayaʿanAnd eye
יִצְחָקyiṣəḥāqIsaac
אָבִיוʾāvîwFather
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
אֵלָיוʾēlāywNear
הִנֵּהhinēhLo!
מִשְׁמַנֵּיmišəmanêFrom fat
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
יִהְיֶהyihəyehExist
מוֹשָׁבֶךָmwōšāveḵāSeat
וּמִטַּלûmiṭalAnd from dew
הַשָּׁמַיִםhašāmayimThe heavens
מֵעָלmēʿālFrom above
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיַּעַןwayaʿanAnd eye
יִצְחָקyiṣəḥāqIsaac
אָבִיוʾāvîwFather
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
אֵלָיוʾēlāywNear
הִנֵּהhinēhLo!
מִשְׁמַנֵּיmišəmanêFrom fat
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
יִהְיֶהyihəyehExist
מוֹשָׁבֶךָmwōšāveḵāSeat
וּמִטַּלûmiṭalAnd from dew
הַשָּׁמַיִםhašāmayimThe heavens
מֵעָלmēʿālFrom above

Explore community notes on Genesis 27:39

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →