Bible › Genesis › Chapter 27 › Verse 38 › Interlinear “And Esau said unto his father, Hast thou but one blessing, my father? bless me, even me also, O my father. And Esau lifted up his voice, and wept.”
Genesis 27:38 — Hebrew Interlinear Hebrew · Genesis 27:38 17 words
Hebrew Meaning
וַ/יֹּ֨אמֶר wayōʾmer
and he said conj H559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶל ʾel
to pron H413
according to · after · against · among ···
אָבִ֗י/ו ʾābiyw
father his noun H1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
הַֽ/בְרָכָ֨ה habərākāh
¿ does a blessing particle H1293
liberal · pool · present
אַחַ֤ת ʾaḥat
one adj H259
alike · alone · altogether · and ···
הִֽוא hiwʾ
it prep H1931
as for her · him · it · the same ···
אָבִ֔/י ʾābiy
O father my noun H1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
בָּרֲכֵ֥/נִי bārăkēniy
bless me verb H1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
גַם gam
also adv H1571
alike · also · as · both ...and ···
אָ֖נִי ʾāniy
me prep H589
me · mine · myself · we ···
אָבִ֑/י ʾābiy
O father my noun H1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וַ/יִּשָּׂ֥א wayiśāʾ
and he lifted up conj H5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
קֹל֖/וֹ qōlwō
voice his noun H6963
aloud · crackling · cry · fame ···
וַ/יֵּֽבְךְּ wayēbəkə
and he wept conj H1058
at all · complain · make lamentation · more ···
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old
No notes on this verse yet. Be the first to write one!