Sign in
Genesis 27:34 — King James Version← Study notes

And when Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said unto his father, Bless me, even me also, O my father.


Genesis 27:34Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 27:3417 words
כִּשְׁמֹעַkišəmōʿaLike hear
עֵשָׂוʿēśāwEsav
אֶתʾet
דִּבְרֵיdivərêWord
אָבִיוʾāvîwFather
וַיִּצְעַקwayiṣəʿaqAnd shriek
צְעָקָהṣəʿāqāhShriek
גְּדֹלָהgədōlāhGreat
וּמָרָהûmārāhAnd bitter
עַדʿadAs far
מְאֹדməʾōdVehemence
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
לְאָבִיוləʾāvîwTo father
בָּרֲכֵנִיbārăḵēnîKneel
גַםgamAssemblage
אָנִיʾānîI
אָבִיʾāvîFather
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

כִּשְׁמֹעַkišəmōʿaLike hear
עֵשָׂוʿēśāwEsav
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
דִּבְרֵיdivərêWord
אָבִיוʾāvîwFather
וַיִּצְעַקwayiṣəʿaqAnd shriek
צְעָקָהṣəʿāqāhShriek
גְּדֹלָהgədōlāhGreat
וּמָרָהûmārāhAnd bitter
עַדʿadAs far
מְאֹדməʾōdVehemence
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
לְאָבִיוləʾāvîwTo father
בָּרֲכֵנִיbārăḵēnîKneel
גַםgamAssemblage
אָנִיʾānîI
אָבִיʾāvîFather

Explore community notes on Genesis 27:34

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →