“And it came to pass, as soon as Isaac had made an end of blessing Jacob, and Jacob was yet scarce gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting.”
Genesis 27:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 27:3020 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֗יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כַּ/אֲשֶׁ֨רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
כִּלָּ֣הkilāh
he had finishedverbH3615
cease · consume · determine · destroy ···
יִצְחָק֮yiṣəḥāq
IsaacnounH3327
לְ/בָרֵ֣ךְləbārēkə
to blesspronH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יַעֲקֹב֒yaʿăqōb
JacobnounH3290
וַ/יְהִ֗יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אַ֣ךְʾakə
surelyparticleH389
in any wise · at least · but · certainly ···
יָצֹ֤אyāṣōʾ
certainlyverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
יָצָא֙yāṣāʾ
he had gone outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
יַעֲקֹ֔בyaʿăqōb
JacobnounH3290
מֵ/אֵ֥תmēʾēt
from withpronH854
among · before · by · for ···
פְּנֵ֖יpənēy
the face ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
יִצְחָ֣קyiṣəḥāq
IsaacnounH3327
אָבִ֑י/וʾābiyw
father hisnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וְ/עֵשָׂ֣וwəʿēśāw
and EsauconjH6215
אָחִ֔י/וʾāḥiyw
brother hisnounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
בָּ֖אbāʾ
he cameverbH935
apply · attain · be · befall ···
מִ/צֵּידֽ/וֹmiṣēydwō
from hunting hispronH6718
catcheth · hunter · hunting · venison ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!