“And he said, Bring it near to me, and I will eat of my son’s venison, that my soul may bless thee. And he brought it near to him, and he did eat: and he brought him wine, and he drank.”
Genesis 27:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 27:2516 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֗אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַגִּ֤שָׁ/הhagišāh
bring it near !verbH5066
bring (forth · hither · near) · come (hither ···
לִּ/י֙liy
pron
וְ/אֹֽכְלָה֙wəʾōkəlāh
so let me eatconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
מִ/צֵּ֣ידmiṣēyd
some of the wild game ofpronH6718
catcheth · hunter · hunting · venison ···
בְּנִ֔/יbəniy
son mynounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
לְמַ֥עַןləmaʿan
so thatpronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
תְּבָֽרֶכְ/ךָ֖təbārekəkā
it may bless youverbH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
נַפְשִׁ֑/יnapəšiy
self mynounH5315
appetite · beast · body · breath ···
וַ/יַּגֶּשׁwayageš
and he brought it nearconjH5066
bring (forth · hither · near) · come (hither ···
ל/וֹ֙lwō
pron
וַ/יֹּאכַ֔לwayōʾkal
and he ateconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
וַ/יָּ֧בֵאwayābēʾ
and he broughtconjH935
apply · attain · be · befall ···
ל֦/וֹlwō
pron
יַ֖יִןyayin
winenounH3196
wine · wine
וַ/יֵּֽשְׁתְּwayēšətə
and he drankconjH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!