“And Jacob went near unto Isaac his father; and he felt him, and said, The voice is Jacob’s voice, but the hands are the hands of Esau.”
Genesis 27:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 27:2213 words
HebrewMeaning
וַ/יִּגַּ֧שׁwayigaš
and he drew nearconjH5066
bring (forth · hither · near) · come (hither ···
יַעֲקֹ֛בyaʿăqōb
JacobnounH3290
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יִצְחָ֥קyiṣəḥāq
IsaacnounH3327
אָבִ֖י/וʾābiyw
father hisnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וַ/יְמֻשֵּׁ֑/הוּwayəmušēhw
and he felt himconjH4959
grope · search
וַ/יֹּ֗אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַ/קֹּל֙haqōl
the voiceparticleH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
ק֣וֹלqwōl
is the voice ofnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
יַעֲקֹ֔בyaʿăqōb
JacobnounH3290
וְ/הַ/יָּדַ֖יִםwəhayādayim
and the handsconjH3027
about · armholes · at · axletree ···
יְדֵ֥יyədēy
are the hands ofnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
עֵשָֽׂוʿēśāw
EsaunounH6215
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!