“And Isaac said unto his son, How is it that thou hast found it so quickly, my son? And he said, Because the Lord thy God brought it to me.”
Genesis 27:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 27:2015 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יִצְחָק֙yiṣəḥāq
IsaacnounH3327
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בְּנ֔/וֹbənwō
son hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
מַהmah
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
זֶּ֛הzeh
thisprepH2088
hence · here · it · now ···
מִהַ֥רְתָּmiharətā
have you hastenedverbH4116
fearful · (cause to make · in · make) haste(-n ···
לִ/מְצֹ֖אliməṣōʾ
to find itpronH4672
be able · being · catch · certainly ···
בְּנִ֑/יbəniy
O son mynounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וַ/יֹּ֕אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הִקְרָ֛הhiqərāh
he made happenverbH7136
lay beams · befall · bring · come ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֖י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לְ/פָנָֽ/יləpānāy
before mepronH6440
accept · against · anger · as ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!