“And it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife.”
Genesis 26:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 26:819 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֗יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כִּ֣יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אָֽרְכוּʾārəkw
they had become longverbH748
draw out · lengthen · (be · become ···
ל֥/וֹlwō
pron
שָׁם֙šām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
הַ/יָּמִ֔יםhayāmiym
the daysparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
וַ/יַּשְׁקֵ֗ףwayašəqēp
and he looked downconjH8259
look (down · forth · out)
אֲבִימֶ֨לֶךְ֙ʾăbiymelekə
AbimelechnounH40
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
פְּלִשְׁתִּ֔יםpəlišətiym
the PhilistinesnounH6430
בְּעַ֖דbəʿad
throughpronH1157
at by · for · over · through ···
הַֽ/חַלּ֑וֹןhaḥalwōn
the windowparticleH2474
וַ/יַּ֗רְאwayarəʾ
and he sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
וְ/הִנֵּ֤הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
יִצְחָק֙yiṣəḥāq
IsaacnounH3327
מְצַחֵ֔קməṣaḥēq
was playingverbH6711
mock · play · make sport
אֵ֖תʾēt
withpronH854
among · before · by · for ···
רִבְקָ֥הribəqāh
RebekahnounH7259
אִשְׁתּֽ/וֹʾišətwō
wife hisnounH802
each · every · female · many ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!