Sign in
Genesis 26:31 — King James Version← Study notes

And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.


Genesis 26:31Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 26:3110 words
וַיַּשְׁכִּימוּwayašəkîmûAnd load up
בַבֹּקֶרvabōqerIn dawn
וַיִּשָּׁבְעוּwayišāvəʿûAnd seven
אִישׁʾîšMan
לְאָחִיוləʾāḥîwTo brother
וַיְשַׁלְּחֵםwayəšaləḥēmAnd send
יִצְחָקyiṣəḥāqIsaac
וַיֵּלְכוּwayēləḵûAnd walk
מֵאִתּוֹmēʾitwōFrom nearness
בְּשָׁלוֹםbəšālwōmIn safe
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיַּשְׁכִּימוּwayašəkîmûAnd load up
בַבֹּקֶרvabōqerIn dawn
וַיִּשָּׁבְעוּwayišāvəʿûAnd seven
אִישׁʾîšMan
לְאָחִיוləʾāḥîwTo brother
וַיְשַׁלְּחֵםwayəšaləḥēmAnd send
יִצְחָקyiṣəḥāqIsaac
וַיֵּלְכוּwayēləḵûAnd walk
מֵאִתּוֹmēʾitwōFrom nearness
בְּשָׁלוֹםbəšālwōmIn safe

Explore community notes on Genesis 26:31

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →