“And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.”
Genesis 26:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 26:3110 words
HebrewMeaning
וַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּwayašəkiymw
and they rose earlyconjH7925
be up · get up · rise up) early · morning
בַ/בֹּ֔קֶרbabōqer
in the morningpronH1242
early · morning · morrow
וַ/יִּשָּׁבְע֖וּwayišābəʿw
and they swore an oathconjH7650
charge (by an oath · with an oath) · feed to the full (by mistake for
אִ֣ישׁʾiyš
eachnounH376
another · any · a certain · champion ···
לְ/אָחִ֑י/וləʾāḥiyw
to brother hispronH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
וַ/יְשַׁלְּחֵ֣/םwayəšaləḥēm
and he sent off themconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
יִצְחָ֔קyiṣəḥāq
IsaacnounH3327
וַ/יֵּלְכ֥וּwayēləkw
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
מֵ/אִתּ֖/וֹmēʾitwō
from with himpronH854
among · before · by · for ···
בְּ/שָׁלֽוֹםbəšālwōm
in peacepronH7965
do · fare · favour · friend ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!