Sign in
Genesis 26:24 — King James Version← Study notes

And the Lord appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham’s sake.


Genesis 26:24Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 26:2422 words
וַיֵּרָאwayērāʾAnd see
אֵלָיוʾēlāywNear
יְהוָהyəhwāhLORD
בַּלַּיְלָהbalayəlāhIn twist
הַהוּאhahûʾThe he
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
אָנֹכִיʾānōḵîI
אֱלֹהֵיʾĕlōhêGod
אַבְרָהָםʾavərāhāmAbraham
אָבִיךָʾāvîḵāFather
אַלʾalNot
תִּירָאtîrāʾFear
כִּיRelative conjunction
אִתְּךָʾitəḵāNearness
אָנֹכִיʾānōḵîI
וּבֵרַכְתִּיךָûvēraḵətîḵāAnd kneel
וְהִרְבֵּיתִיwəhirəbêtîAnd increase
אֶתʾet
זַרְעֲךָzarəʿăḵāSeed
בַּעֲבוּרbaʿăvûrIn crossed
אַבְרָהָםʾavərāhāmAbraham
עַבְדִּיʿavədîServant
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיֵּרָאwayērāʾAnd see
אֵלָיוʾēlāywNear
יְהוָהyəhwāhLORD
בַּלַּיְלָהbalayəlāhIn twist
הַהוּאhahûʾThe he
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
אָנֹכִיʾānōḵîI
אֱלֹהֵיʾĕlōhêGod
אַבְרָהָםʾavərāhāmAbraham
אָבִיךָʾāvîḵāFather
אַלʾalNot
תִּירָאtîrāʾFear
כִּיRelative conjunction
אִתְּךָʾitəḵāNearness
אָנֹכִיʾānōḵîI
וּבֵרַכְתִּיךָûvēraḵətîḵāAnd kneel
וְהִרְבֵּיתִיwəhirəbêtîAnd increase
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
זַרְעֲךָzarəʿăḵāSeed
בַּעֲבוּרbaʿăvûrIn crossed
אַבְרָהָםʾavərāhāmAbraham
עַבְדִּיʿavədîServant

Explore community notes on Genesis 26:24

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →