“And he removed from thence, and digged another well; and for that they strove not: and he called the name of it Rehoboth; and he said, For now the Lord hath made room for us, and we shall be fruitful in the land.”
Genesis 26:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 26:2219 words
HebrewMeaning
וַ/יַּעְתֵּ֣קwayaʿətēq
and he moved onconjH6275
leave off · become old · remove
מִ/שָּׁ֗םmišām
from therepronH8033
thence · there (-in · of · out) ···
וַ/יַּחְפֹּר֙wayaḥəpōr
and he dugconjH2658
paw · search out · seek
בְּאֵ֣רbəʾēr
a wellnounH875
well
אַחֶ֔רֶתʾaḥeret
anotheradjH312
following · next · strange
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
רָב֖וּrābw
they disputedverbH7378
chide · complain · contend · debate ···
עָלֶ֑י/הָʿāleyhā
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
וַ/יִּקְרָ֤אwayiqərāʾ
and he calledconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
שְׁמָ/הּ֙šəmāh
name itsnounH8034
base · named · renown · report
רְחֹב֔וֹתrəḥōbwōt
RehobothnounH7344
וַ/יֹּ֗אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עַתָּ֞הʿatāh
nowadvH6258
now · straightway · this time · whereas
הִרְחִ֧יבhirəḥiyb
he has made spaceverbH7337
make room · make wide
יְהוָ֛הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לָ֖/נוּlānw
pron
וּ/פָרִ֥ינוּwpāriynw
and we will be fruitfulconjH6509
bring forth · (be · cause to be · make) fruitful ···
בָ/אָֽרֶץbāʾāreṣ
in the landpronH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!