“And the Lord appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of:”
Genesis 26:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 26:212 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּרָ֤אwayērāʾ
and he appearedconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֵלָי/ו֙ʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יֹּ֖אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
תֵּרֵ֣דtērēd
you go downverbH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
מִצְרָ֑יְמָ/הmiṣərāyəmāh
Egypt towardsnounH4714
Egyptians · Mizraim
שְׁכֹ֣ןšəkōn
dwellverbH7931
continue · (cause to · make to) dwell · have habitation ···
בָּ/אָ֔רֶץbāʾāreṣ
in the landpronH776
common · earth · field · ground ···
אֲשֶׁ֖רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אֹמַ֥רʾōmar
I will sayverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלֶֽי/ךָʾēleykā
to youpronH413
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!