“And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.”
Genesis 26:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 26:1112 words
HebrewMeaning
וַ/יְצַ֣וwayəṣaw
and he commandedconjH6680
bid · charge · (give a · give in ···
אֲבִימֶ֔לֶךְʾăbiymelekə
AbimelechnounH40
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֖םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַ/נֹּגֵ֜עַhanōgēʿa
who -ever touchesparticleH5060
bring · cast · come · draw near ···
בָּ/אִ֥ישׁbāʾiyš
the manpronH376
another · any · a certain · champion ···
הַ/זֶּ֛הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
וּ/בְ/אִשְׁתּ֖/וֹwbəʾišətwō
and wife hisconjH802
each · every · female · many ···
מ֥וֹתmwōt
certainlyverbH4191
at all · crying · man · one) ···
יוּמָֽתywmāt
he will be put to deathverbH4191
at all · crying · man · one) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!