“And Abimelech said, What is this thou hast done unto us? one of the people might lightly have lien with thy wife, and thou shouldest have brought guiltiness upon us.”
Genesis 26:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 26:1015 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲבִימֶ֔לֶךְʾăbiymelekə
AbimelechnounH40
מַהmah
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
זֹּ֖אתzōʾt
thisprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
עָשִׂ֣יתָʿāśiytā
have you doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לָּ֑/נוּlānw
pron
כִּ֠/מְעַטkiməʿaṭ
like a littlepronH4592
very) few(-er · -est) · lightly · little ···
שָׁכַ֞בšākab
he lay withverbH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
אַחַ֤דʾaḥad
one ofadjH259
alike · alone · altogether · and ···
הָ/עָם֙hāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
אֶתʾet
againstpronH854
among · before · by · for ···
אִשְׁתֶּ֔/ךָʾišətekā
wife yournounH802
each · every · female · many ···
וְ/הֵבֵאתָ֥wəhēbēʾtā
and you will bringconjH935
apply · attain · be · befall ···
עָלֵ֖י/נוּʿālēynw
on uspronH5921
according to · after · against · among ···
אָשָֽׁםʾāšām
guiltnounH817
sin · trespass
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!