“And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre;”
Genesis 25:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 25:918 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקְבְּר֨וּwayiqəbərw
and they buriedconjH6912
in any wise
אֹת֜/וֹʾōtwō
himparticleH853
יִצְחָ֤קyiṣəḥāq
IsaacnounH3327
וְ/יִשְׁמָעֵאל֙wəyišəmāʿēʾl
and IshmaelconjH3458
בָּנָ֔י/וbānāyw
sons hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
מְעָרַ֖תməʿārat
the cave ofnounH4631
den · hole
הַ/מַּכְפֵּלָ֑הhamakəpēlāh
MachpelahparticleH4375
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
שְׂדֵ֞הśədēh
the field ofnounH7704
field · ground · land · soil ···
עֶפְרֹ֤ןʿepərōn
EphronnounH6085
Ephrain
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
צֹ֨חַר֙ṣōḥar
ZoharnounH6714
הַֽ/חִתִּ֔יhaḥitiy
the HittiteparticleH2850
Hittities
אֲשֶׁ֖רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עַלʿal
is onpronH5921
according to · after · against · among ···
פְּנֵ֥יpənēy
the face ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
מַמְרֵֽאmamərēʾ
MamrenounH4471
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.