Sign in
Genesis 25:34 — King James Version← Study notes

Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentiles; and he did eat and drink, and rose up, and went his way: thus Esau despised his birthright.


Genesis 25:34Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 25:3414 words
וְיַעֲקֹבwəyaʿăqōvAnd Jacob
נָתַןnātanGive
לְעֵשָׂוləʿēśāwTo Esav
לֶחֶםleḥemFood
וּנְזִידûnəzîdAnd boiled
עֲדָשִׁיםʿădāšîmLentil
וַיֹּאכַלwayōʾḵalAnd eat
וַיֵּשְׁתְּwayēšətəAnd imbibe
וַיָּקָםwayāqāmAnd rise
וַיֵּלַךְwayēlaḵəAnd walk
וַיִּבֶזwayivezAnd disesteem
עֵשָׂוʿēśāwEsav
אֶתʾet
הַבְּכֹרָהhabəḵōrāhThe firstling
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְיַעֲקֹבwəyaʿăqōvAnd Jacob
נָתַןnātanGive
לְעֵשָׂוləʿēśāwTo Esav
לֶחֶםleḥemFood
וּנְזִידûnəzîdAnd boiled
עֲדָשִׁיםʿădāšîmLentil
וַיֹּאכַלwayōʾḵalAnd eat
וַיֵּשְׁתְּwayēšətəAnd imbibe
וַיָּקָםwayāqāmAnd rise
וַיֵּלַךְwayēlaḵəAnd walk
וַיִּבֶזwayivezAnd disesteem
עֵשָׂוʿēśāwEsav
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
הַבְּכֹרָהhabəḵōrāhThe firstling

Explore community notes on Genesis 25:34

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →